The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit recently ruled that a New York-based affiliate of a global financial institution could be forced to…