The Ninth Circuit Court of Appeals has ruled that an ex-Tinder employee must arbitrate her claims against her former employer and cannot pursue her…