On appeal from the Quebec Court of Appeal. On April 6, 2003, two City of Québec police officers stopped the applicants’ vehicle and searched it. The…