In 2020, controversy arose over two uses of the “N-word” in an academic context: a lecturer at Concordia University quoted the title of a book by…