A federal court recently rejected a proposed medical monitoring class action brought by alleged Pepsi drinkers. The case reminds readers of the…