Earlier this year, “Jane Doe,” a teenage girl who was lured into the sordid underworld of sex trafficking in Texas, sued several multinational hotel…