One could be forgiven for thinking that knowing how to comply with a legal obligation that has been in place for nearly a decade would be clear cut…