Presbyterian Healthcare Services and UnityPoint Health executives have agreed not to pursue a planned cross-market merger that would have created a…