Arbitrability—or who decides what claims are subject to arbitration—is returning to the Supreme Court next week for the second time in as many years…