For classics devotees, news in 2016 that an illustrated fragment of Virgil’s Aeneid that dates back 1,600 years was available online was a cause of…