A Massachusetts Superior Court judge on Thursday declined the request of Robinhood Financial that he enjoin a Massachusetts Securities Division…