Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 30 May 2018
労働基準法の一部改正が2018年1月31日付で公告され、法改正に基づき、労働部は2018年2月27日に「労働基準法施行細則」の一部改正を公告した。今回の主な改正点は下記の通りである…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 21 May 2018
By virtue of the amendment to the LSA on January 31, 2018, the Ministry of Labor promulgated the amended Enforcement Rules of Labor Standard Act on…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 8 May 2018
为因应民国(下同)107年1月31日公布劳动基准法(劳基法)修正条文,劳动部于107年2月27日发布劳动基准法施行细则修正条文以兹适用。本次修正重点如下:(1)雇主有延长工作时间时数、更换班次休息时间及例假调整之情事,应公告周知;…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 30 Apr 2018
During to the period of 2018 January, there were 25 patent applications filed under the accelerated examination program (AEP), in which 13 were filed…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 30 Apr 2018
立法院は2018年1月11日に労働基準法改正案を可決した(2018年1月31日公布)。今回の主な改正点は下記の通りである:(1)休息日の残業代は実際に出勤した時間によって計算する;(2)労働組合(ない場合は労使会議)の同意を得た場合、労働時間を月ごと54時間以下、3ヶ月ごと138時間以下延長することが可能;(3)労働時間が延長になり、又は休息日に勤務した場合、従業員の希望かつ雇用主の同意の上、代休を選択することが可能…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 30 Apr 2018
2018年1月までの特許加速審査(AEP)の出願件数は、計25件がある。そのうち、台湾出願人からの出願件数は13件、外国出願人からの出願件数は12件である。出願人の国別により、外国出願人からの出願件数の上位4位は、日本(4)、米国(2)、フランス(2)及びイギリス(1)である。また、上述25件の出願において、事由1(外国対応出願が当該国の特許庁の実体審査により特許査定されたもの)によって出願されたのは9件であり、その初回通知(拒絶理由又は特許査定)の平均期間は71.1日(2009年1月から2018年1月まで)であり、事由2…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 5 Mar 2018
立法院于民国(下同)107年1月11日通过劳动基准法(「劳基法」)修正案(107年1月31日总统公布)。本次修正重点如下:(1)休息日出勤之工作时间,以实际出勤之时间计算加班费;(2)经工会同意(如无工会,则须经劳资会议同意)后…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 3 Mar 2018
On January 11th, 2018, the Legislative Yuan passed amendments to the Labor Standards Act, which were promulgated by the President’s Order on January…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 27 Feb 2018
During the twelve months in 2017, there were 364 patent applications filed under the accelerated examination program (AEP), of which 189 were filed by…
Article
Tsar & Tsai Law Firm | Taiwan | 27 Feb 2018
2017年1月から12月まで特許加速審査(AEP)の出願件数は計364件である。そのうち、台湾出願人からの出願件数は189件、外国出願人からの出願件数は175件である。出願人の国別により、外国出願人よりの出願件数の上位4位は、日本(79)、米国(33)、オランダ(14)及びドイツ(9)である…