韩国《国际私法》对具有涉外因素的法律关系规定了国际裁判管辖的原则和准据法,该法在2001年之后时隔17年即将迎来全面修订。韩国法务部对国际私法的全面修正案(以下简称“ 修正案”)进行了立法预告,并于2018年2月27日针对修正案召开了听证会。修正案通过国会审议后,预计将对审理具有涉外因素的国际性争议案件带来巨大变化。

1. 主要内容

修正案的主要内容如下。

(1) 国际裁判管辖决定的一般原则

现行《国际私法》规定韩国法院对与韩国有“实质性关联”的案件才有国际裁判管辖,但并没有对具体判断标准作出明确规定。本次修正案将反应通过大法院判例 (大法院2005.1.27宣告2002DA59788判决,大法院2010.7.15宣告2010DA18355判决等)被总结出来的标准,明确规定法院应根据“当事人之间的公平、裁判的适当、迅速及经济”标准,判断有无国际裁判管辖(第二条)。

(2) 新设与《民事诉讼法》中的管辖(裁判籍)相对应的国际裁判管辖规定

现行《国际私法》规定韩国法院对与韩国有“实质性关联”的案件才有国际裁判管辖,但并没有对具体判断标准作出明确规定。本次修正案将反应通过大法院判例 (大法院2005.1.27宣告2002DA59788判决,大法院2010.7.15宣告2010DA18355判决等)被总结出来的标准,明确规定法院应根据“当事人之间的公平、裁判的适当、迅速及经济”标准,判断有无国际裁判管辖(第二条)。

1) 新设一般管辖规定

修正案参照《民事诉讼法》中的一般管辖(裁判籍)规定,在第三条中新设了一般管辖规定。首先,修正案明确规定对在韩国有经常居住地的人、在任何国家均无经常居住地或者经常居住地不 知的人提起的诉讼,如果其居所在韩国的,韩国法院有国际裁判管辖。其次,修正案还规定对在韩国有主要办公机构或者营业机构、章程中的住所、经营中心地的法人或者团体以及根据韩国法 律设立的法人或者团体提起的诉讼,韩国法院有国际裁判管辖。

2) 新设关联案件的管辖规定

修正案参照《民事诉讼法》中的关联案件的管辖规定,在第六条中规定因为一个诉,提起多个相互密切关联的请求时,如果韩国法院对其中的一个请求有国际裁判管辖的, 则其他请求也可以向进行审理该请求的法院提出。据此,这将有利于收集资料从而推进审判程序高效开展,同时避免在多个国家进行诉讼导致判决相互矛盾或冲突。

3) 新设协议管辖规定

修正案参照《民事诉讼法》中的协议管辖规定,在第八条中新设了可以协议国际裁判管辖的规定。据此,当事人就一定法律关系提起的诉讼,可以协议国际裁判管辖, 除非属于使该协议无效的情形(第八条第一款但书规定),否则应认定该协议有效。此外,除非当事人之间另有约定,否则应推定国际裁判管辖协议具有排他性(第八条第三款)。

4) 新设特别管辖规定

修正案参照《民事诉讼法》中的特别管辖规定,在第四条中规定对在韩国有办公机构、营业机构的人、法人或者团体提起与该办公机构或者营业机构有关的诉的, 可以向韩国法院提起。即使在韩国没有办公机构,若该人、法人或者团体在韩国或面向韩国开展有组织性的业务或者营业活动的,也可以向韩国法院提起与其业务或经营活动有关的诉讼。

另外,修正案还在第五条规定为了确保执行的迅速性及可靠性,若请求的标的物或者担保的标的物在韩国的,或者被告可扣押的财产在韩国的,可以向韩国法院提起财产上的诉。

(3) 国际诉讼竞合

修正案在第十一条中新设了如何处理国际诉讼竞合(指同一当事人之间就在外国法院进行中的案件向韩国法院重新提起诉讼)的规定。

具体而言,修正案规定如预计同一当事人之间,就同一诉讼,进行前一诉讼的外国判决将在韩国会获得承认的,法院可依职权或者当事人的申请,以决定中止向韩国法院提起的诉讼程序。

但需要注意的是,修正案还规定根据排他性的国际裁判管辖协议,韩国法院有国际裁判管辖的,以及韩国法院审理该案明显比外国法院审理更为适当的,可以作为例外情形不予中止诉讼程序。

2.意义及展望

综上所述,最近公布的修正案通过新设与国际裁判管辖有关的国际规范以及国外判决比较而言,认为有必要引进的国际裁判管辖的具体规定, 以及大幅修改并完善此前规定不明确的国际私法规定,在各个领域规定了国际裁判管辖的具体标准,从而更加明确了韩国法院在何种情形下对具有涉外因素的纠纷案件有国际裁判管辖。 修正案正式出台后,这将有助于提高国际纠纷案件的涉案当事人对国际纠纷管辖的可预测性并提升法院审判效率。