Dans un récent avis publié par les Services Telecaster (« Telecaster »), on a annoncé qu’à partir du 1er septembre 2014, Telecaster exigera le sous-titrage de tout le matériel publicitaire, de tous les messages de commandite et de toutes les promos (« publicité »). Cette exigence, qui constituera une condition préalable à remplir en vue d’obtenir une approbation finale de Telecaster relativement à une publicité, cadre avec la politique du CRTC intitulée Accessibilité des services de télécommunication et de radiodiffusion.  En outre, les groupes de télédiffuseurs devront s’assurer que toute publicité leur étant livrée pour diffusion après le 1er septembre 2014 est accompagnée de sous-titrage.  Le sous-titrage devra être conforme à de rigoureuses normes de qualité, approuvées par le CRTC relativement à la langue française ainsi qu’à la langue anglaise respectivement.  Nous conseillons aux annonceurs de prendre note de cette nouvelle et de se préparer en conséquence.