Under the proposal, over 13,000 companies in heavy industrial sectors would have to monitor their carbon dioxide emissions and report them to the EPA, starting in 2010. The plan is seen as the first step towards a nationwide cap-and-trade scheme.