On Thursday November 28, the Supreme Court of Canada will release its decisions in the companion cases of Agence du Revenu du Québec v. Services Environnementaux AES Inc., et al. (Docket #34235) and Agence du Revenu du Québec v. Jean Riopel, et al. (Docket #34393).
The narrow question on appeal is under what circumstances the Superior Court of Quebec may correct a written instrument that does not reflect the parties’ intentions. More broadly, the issue is how and to what extent the equitable principles of rectification operate in the context of the Quebec Civil Code. These will be the first substantive decisions of the Supreme Court on tax and the doctrine of rectification.