On October 20, the Federal Housing Finance Agency (FHFA) announced that it would include a language preference question on its updated Universal Residential Loan Application (URLA). The question will allow borrowers to indicate if they prefer to communicate in a language other than English and to identify that language. In response to industry concerns, in the preferred language question text, FHFA includes disclosure language that informs borrowers their response will not negatively affect their application, indicates a preferred language does not mean the lender agrees to communicate in that language, and provides language assistance resources.

FHFA plans to issue the new URLA form later this year, which will go into effect beginning in July 2019. The form will be mandatory for loans made by Fannie Mae and Freddie Mac beginning in February 2020.