Client Alert New Decree on Offshore Indirect Investment On 31 December 2015, The Government promulgated Decree No. 135/2015/ND-CP on offshore indirect investment (“Decree No. 135”). Decree No. 135 took effect on 15 February 2016. This Decree details offshore investment in the forms of purchase and sale of securities, other valuable papers or making investments via overseas securities investment funds or other intermediary financial institutions. Investors 1. Investors as individuals The Ordinance on Foreign Exchange has recognised the right of individual residents to do offshore indirect investment if allowed if it is done so in compliance with the requirements as provided by the State Bank of Vietnam (“SBV”). However, so far, the SBV has yet to issue any regulation regarding this matter. Therefore, it has been impossible for individuals to realize such rights, except for in such cases where shares were obtained without transferring money out of Vietnam under an offshore company’s share award plan as approved by the SBV on a case by case basis. Decree No. 135 now repeats the regulation of the Ordinance and confirms that an individual investor with Vietnamese nationality may perform offshore indirect investment only in the form of participation in plans of awarded shares issued offshore of foreign entities for employees in Vietnam. However, we still need to wait for a Circular to be issued by the SBV on procedure, process, contents and implementation of share award plans, and participation of employees. 2. Investors as organizations The offshore indirect investment of economic organizations will be performed by 02 methods, namely, (i) proprietary trading of offshore indirect investment and (ii) entrusted offshore indirect investment. Proprietary trading entities and entrusted entities can perform offshore indirect investment in the following forms: • Direct purchase and sale of securities and other valuable papers offshore. • Investment through sale and purchase of certificates of securities investment funds offshore, and entrusting investment to other intermediary financial institutions offshore. Banking & Finance Vietnam March 2016 Baker & McKenzie (Vietnam) Ltd. 12th Floor, Saigon Tower 29 Le Duan Blvd District 1 Ho Chi Minh City Socialist Republic of Vietnam Tel: +84 8 3829 5585 Fax: +84 8 3829 5618 Baker & McKenzie (Vietnam) Ltd. Hanoi Branch Office Unit 1001, 10th Floor Indochina Plaza Hanoi 241 Xuan Thuy Street Cau Giay District, Hanoi Socialist Republic of Vietnam Tel: +84 4 3825 1428 Fax: +84 4 3825 1432 2 Vietnam | March 2016 2.1. Proprietary Trading Only the following entities are allowed to perform proprietary offshore indirect investment: (1) Security companies and fund management companies; (2) Securities investment funds through fund management companies, securities investment companies; (3) Insurance business enterprises; (4) Commercial banks; (5) General finance companies; and (6) State Capital Investment Corporation In order to perform offshore indirect investment, proprietary trading entities must obtain an Offshore Indirect Investment Registration Certificate (“OIIRC”) issued by the Ministry of Finance (“MOF”) for securities companies, fund management companies, insurance business enterprises; or the OIIRC issued by the SBV for commercial banks, and general finance companies; or the Approval Letter issued by the MOF for securities investment funds and securities investment companies. 2.2. Entrusted Investment Economic organizations may only perform offshore indirect investment in the form of entrusted investment. Under Decree No. 135, economic organizations may entrust offshore indirect investment to (i) fund management companies and (ii) commercial banks. In order to receive entrustment of offshore indirect investment, entrusted entities must obtain an Entrusted Offshore Indirect Investment Registration Certificate issued by the MOF for fund management companies or a similar certificate issued by the SBV for commercial banks. Investment tools The SBV will detail the types of and criteria for selection of investment tools in foreign countries in each period. Investors may only make offshore indirect investment via the investment tools specified by the SBV. Proprietary trading entities and entrusted entities being commercial banks and general finance companies can only perform proprietary trading, receive investment entrustment of bonds and other tools on the monetary market specified by the SBV. Capital sources for offshore indirect investment Proprietary trading entities (except for commercial banks and general finance companies) can use their self-available foreign currency in accounts and foreign currency purchased from credit institutions or foreign bank branches permitted to provide foreign exchange services in Vietnam to perform offshore indirect investment. Vietnam | March 2016 3 Should you wish to obtain further information or want to discuss any issues raised in this alert with us, please contact: Oanh H. K. Nguyen +84 8 3520 2629 email@example.com Linh Chi Dang +84 4 3936 9350 firstname.lastname@example.org Tri Trung Pham +84 4 3936 9411 email@example.com www.bakermckenzie.com This client alert provided by Baker & McKenzie (Vietnam) Ltd. is intended to provide our clients, and other interested parties, with an overview of the recent legal changes in the relevant area for information purposes only. The information contained in this client alert does not constitute legal advice or legal opinion, and should not be regarded as a substitute for detailed advice in individual cases. The information, as referred to in this client alert, is based on the laws, regulations, notifications, practice and policy at the time of its production. The laws, regulations, notifications, practice and policy may change from timeto-time and, therefore, the use of this client alert must be taken with due care. You are strongly advised that no use should be made of the information in this client alert without prior consultation with Baker & McKenzie (Vietnam) Ltd.. No portion hereof may be reproduced or transmitted, by any means, without the prior written permission from Baker & McKenzie (Vietnam) Ltd.. All rights reserved. Baker & McKenzie (Vietnam) Ltd. is a member of Baker & McKenzie International, a Swiss Verein with member law firms around the world. In accordance with the common terminology used in professional service organizations, reference to a “partner” means a person who is a partner, or equivalent, in such a law firm. Similarly, reference to an “office” means an office of any such law firm. ©2016 Baker & McKenzie (Vietnam) Ltd. All rights reserved. This may qualify as “Attorney Advertising” requiring notice in some jurisdictions. Prior results do not guarantee a similar outcome. Entrusting entities (except for commercial banks and general finance companies) can only use their self-available foreign currency in accounts for performance of offshore indirect investment in the form of entrustment to entrusted entities. Commercial banks and general finance companies balance their foreign currency sources to perform offshore indirect investment on the basis of ensuring compliance with provisions on foreign currency status, and prudential ratios and limits in banking activities. Investors are not permitted to use domestic or overseas loans in foreign currencies, loans in Vietnam Dong from credit institutions and/or foreign banks’ branches to purchase foreign currencies for offshore indirect investment. However, the above requirements will not apply to the offshore indirect investment of economic organizations of which the State owns at least 65% of charter capital and indirect investment projects with a value of VND800 billion or more. Such investments will be subject to separate regulations issued by the Prime Minister. In addition, this Decree also regulates other important contents with respect to conditions for proprietary trading, entrusting and entrusted offshore indirect investment, annual total of limits of offshore indirect investment, proprietary trading limits, entrusted limits, etc.