The courts have extended the cross-category protection of the trademark 华素 by finding "toothpaste, etc" in Class 3 to be similar to "medicines for human purposes" in Class 5 based on the high distinctiveness and public awareness of the opponent's trademarks, as well as on market realities.
HWells tablets (generic name cydiodine buccal) are manufactured by Beijing HWells Pharmaceutical Co Ltd (previously known as Beijing Sihuan Pharmaceutical Plant). They are used as an over-the-counter medication to treat pharyngitis and canker sores.
HWells Pharmaceutical registered the trademarks 华素, 华素 (and device) and 华素片 (cited marks 1, 2 and 3) in Class 5. HWells Pharmaceutical has been continuously using the cited marks for more than 20 years. Cited Mark 1 has been recognised as a famous trademark in Beijing since 1999.
On November 8 2005 Lian Jinhui filed an application with the China Trademark Office (CTMO) to register the trademark 华素 (the opposed mark) for "toothpaste, cleansing milk, shampoo, bath foam, anti-bacterial hand wash, cosmetics, etc" in Class 3.
Click here to view table.
HWells Pharmaceutical filed an opposition on the ground that the mark was similar to its registered trademarks and was used on similar goods.
The opposition was rejected by the CTMO.
HWells Pharmaceutical appealed to the Trademark Review and Adjudication Board (TRAB).
The TRAB held that, although the designated goods "toothpaste, etc" covered by the opposed trademark fell under the category of daily cleansing products, such goods were somehow associated with the designated goods "medicines for human purposes, etc" covered by the cited marks in terms of their functions, uses and target consumers. Such association, in addition to the high awareness of the cited marks in respect of "medicines for human purposes, etc", was likely to cause confusion among the relevant public as to the source of the products. The TRAB overruled the decision of the CTMO and decided that the trademark applied for should not be registered.
Lian appealed to the Beijing Number 1 Intermediate Court, seeking to overturn the TRAB decision.
On December 17 2013 the intermediate court upheld the TRAB's decision. The court confirmed that the cited marks had acquired a certain reputation for drugs before the application date of the opposed mark. The relevant public had thus made an association between the cited marks and the products of HWells Pharmaceutical. It therefore concluded that the cited marks exclusively referred to HWells Pharmaceutical.
The court further echoed the TRAB's findings that the opposed mark was similar to the cited marks and was used on similar goods.
On account of the cited marks' high distinctiveness and public awareness, as well as the market reality that daily chemical products such as drugs and cosmetics are usually produced by the same manufacturers and distributed in the same stores, the court considered that if the opposed mark were to be used on toothpaste and the other designated goods, the relevant public might be misled into believing that HWells Pharmaceutical was somehow associated with such goods, resulting in the misidentification of their source. Based on the abovementioned reasoning, the court found that the opposed mark violated Article 28 of the Trademark Law 2001 and should not be approved.
Lian appealed to the Beijing High Court, which upheld the lower-instance decision.
In this case, the TRAB and the courts of both instances held that the opposed trademark for "toothpaste, etc" in Class 3 was similar to the cited trademarks registered for "medicines for human purposes" in Class 5, and that the marks designated similar goods.
Such a finding of similarity was not based simply on the Classification Table of Similar Goods and Services. The TRAB and the courts took into account the high distinctiveness and public awareness of the cited trademarks, as well as the fact that products such as drugs and cosmetics are usually produced by the same manufacturers and distributed in the same stores, which was likely to cause confusion among the relevant public.
For further information on this topic please contact Xingnan Ming or Nan Jiang at Wan Hui Da Law Firm & Intellectual Property Agency by telephone (+86 10 6892 1000) or email (firstname.lastname@example.org or email@example.com). The Wan Hui Da Law Firm & Intellectual Property Agency website can be accessed at www.wanhuida.com.
This article was first published by the International Law Office, a premium online legal update service for major companies and law firms worldwide. Register for a free subscription.