The investigative powers conferred on the Régie de l'assurance-maladie du Québec, to control fee claims made by health professionals participating in the health insurance plan does not include the right to obtain patients' medical records from the professionals involved. Indeed, the provisions of the Health Insurance Act do not permit a breach of the patients' right to privacy nor of their right to professional secrecy.