The uncertainty has resurfaced. While we had hoped that the decision from the Quebec Superior Court which confirmed that businesses were not required to add a French generic term to trade-marks used in commercial advertising (such as on storefronts) would bring peace of mind to brand owners [click here – previous e-news], this decision is under appeal. Stay tuned for further updates.