On November 22, the CFPB released a report focusing on ways financial institutions can expand and improve services to Limited English Proficient consumers (LEP consumers) who often face challenges related to language access and financial literacy. According to findings in the report, LEP consumers often have trouble accessing and interpreting financial products and services, as well as difficulty completing financial documents, managing bank accounts, resolving problems, and accessing financial education. The Bureau’s report—which is compiled from information gathered in interviews with financial institutions, trade associations, nonprofit advocacy groups, and federal agencies, as well as secondary research—presents five common approaches used in the industry to address issues facing LEP consumers: (i) assessing the language needs of consumers; (ii) offering centralized technical support for translation and interpretation initiatives; (iii) developing systems to ensure accuracy of translations and interpretations; (iv) providing training for staff and contractors to ensure language and cultural competencies; and (v) offering platforms to interact with LEP consumers.
The report follows the November 16 release of the CFPB’s final version of its Language Access Plan designed to continue efforts to provide non-English speaking persons access to its own programs and services, including offering translated consumer-facing brochures and handling complaints from consumers in multiple languages. (See previous InfoBytes coverage here.)