Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de enero de 2017 — República Francesa/ Comisión Europea, Reino de España

(Asunto C-373/15 P)

[Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Reglamentos (CE) n.o 1698/2005, (CE) n.o 1975/2006 y (CE) n. o 796/2004 — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Zonas con desventajas naturales — Controles sobre el terreno — Coeficiente de carga ganadera — Recuento de los animales]

(2017/C 104/23)

Lengua de procedimiento: francés

Fallo

1. Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 30 de abril de 2015, Francia/Comisión (T-259/13, no publicada, EU:T:2015:250).

2. Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de enero de 2017 — Reino de España/Comisión Europea

(Asunto C-506/15 P)

[Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Reglamentos (CE) n.o 1698/2005, (CE) n.o 1975/2006 y (CE) n. o 796/2004 — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Zonas con desventajas naturales — Controles sobre el terreno — Coeficiente de carga ganadera — Recuento de los animales]

(2017/C 104/27)

Fallo

1. Desestimar el recurso de casación.

2. Condenar en costas al Reino de España.

3. La República Francesa cargará con sus propias costas.

4. Reservar la decisión sobre las costas.