Unsure about how to protect patient privacy? HHS to the rescue. The agency has created an online game to help teach the do's and don'ts. It's not Angry Birds, but it's loads of fun.