Articles

Results 1 to 3 of 3


No special treatment: Securities class action stayed by CCAA Court

Canada - November 15 2022 Under the Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA), Canadian Courts have broad discretion to order, extend or lift stays of proceedings. In a…

Sandra Abitan, Jessica Harding, Ilia Kravtsov, Julien Morissette

La Cour supérieure suspend l’obligation des personnes morales de produire des traductions certifiées en français (projet de loi 96) en attendant la décision d’une contestation constitutionnelle

Canada - August 18 2022 Le 12 août 2022, la Cour supérieure du Québec a suspendu deux dispositions du projet de Loi 96 concernant l’usage du français dans les actes de…

Alexandre Fallon, Frédéric Plamondon

Superior Court suspends the upcoming obligation for legal persons to produce French certified translations, introduced by Bill 96, pending final adjudication of a constitutional challenge

Canada - August 17 2022 On August 12, 2022, the Superior Court of Québec suspended two provisions of Bill 96 regarding the usage of French in court documents, pending…

Alexandre Fallon, Frédéric Plamondon