We use cookies to customise content for your subscription and for analytics. If you continue to browse Lexology, we will assume that you are happy to receive all our cookies. For further information please read our Cookie Policy.
The so-called LOPPSI 2 law (law on guidelines and programming for the performance of internal security) sets the guidelines to safety for five years (2009- 2013) and defines the priority operational objectives concerning terrorist threats, organisations and actions that harm national cohesion, organised crime, domestic violence, reckless driving, public health or environmental crisis and fight against cybercrime
La LOPPSI 2 (loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure) fixe les grandes orientations en matière de sécurité pour cinq ans (2009-2013) et définit des objectifs opérationnels prioritaires concernant les menaces terroristes, les mouvements et actes qui nuisent à la cohésion nationale, la criminalité organisée, les violences intrafamiliales, la délinquance routière, les crises de santé publique ou environnementale et la lutte contre la cybercriminalité
