The global law firm Jones Day represented Idenix Pharmaceuticals, LLC (Idenix), a subsidiary of Merck & Co (NYSE: MRK), known as MSD outside the…