外管局将中国投资者境外投资和外国投资者境内直接投资的外汇登记核准权下放给了银行。规定还取消了某些外汇登记和外汇备案手续,同时取消了境内外投资的年检要求。新的规定将于 2015 年 6 月1日生效。

上述各项变更规定,是由国家外汇管理局(“外管局”)在《国家外汇管理局关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知》(“通知”)中介绍的,通知将于2015 年 6 月 1 日生效。

由银行核准登记手续

外管局将中国投资者境外投资和外国投资者境内直接投资的某些外汇登记的核准权下放给了银行。

今后,中国对外投资者和外商投资企业只需要在中国对外投资者或外商投资企业办理登记所在地的银行(“银行”)办理相关的外汇登记手续。

取消某些登记和备案手续

根据通知规定,外管局已取消以下各项要求:

  • 中国对外投资者设立或控制的境外企业在境外再投资设立或控制新的境外企业的,无需办理外汇备案手续;
  • 取消外国投资者非货币出资确认登记和外国投资者收购中方股权出资确认登记这两项登记(不论在外管局或银行层面);
  • 外国投资者以货币形式出资的,取消在外管局办理的出资确认登记手续;换言之,外商投资企业只需在其外国投资者向外商投资企业在中国的银行账户汇入现金出资时,在银行进行登记即可。

取消年检

外管局取消了境外与境内投资的外汇年检。从 2015 年 6 月 1 日起,中国对外投资者和外商投资企业只需在每年 10 月之前通过外管局资本项目信息系统报送前一年的投资情况。有关中国对外投资者或外商投资企业未按要求及时办理登记的,银行不得为其办理资本项下外汇登记手续。

要点

中国对外投资者和外国投资者将会因境内外投资的外汇登记手续更为快捷而获得便利。实际所需时间可能会因不同的银行而有所不同。

中国对外投资者和外商投资企业应当确保在每年10月之前通过外管局资本项目信息系统报送其前一年的境内外投资情况 。