国际掉期与衍生工具协会(简称“ISDA”)在金杜律师事务所跨境法律团队的协助下,于近期出版了2016年ISDA《中国抵押品备忘录》,该文件旨在为中国的市场参与者提供就其与对手方进行抵押品交易所涉及法律问题的指导。该备忘录对中国法条件下ISDA信贷支持文件中包含的抵押品权利的可执行性进行了深入全面的分析。

金杜跨境法律团队由中国、香港以及澳大利亚办公室的衍生工具、金融及破产业务团队组成。该项目的主导合伙人包括香港办公室萧乃莹律师、马绍基律师,中国办公室陈运律师、周昕律师、关峰律师和郝朝晖律师。澳大利亚办公室衍生工具业务领域专家合伙人Scott Farrell律师也为该备忘录的推出提供了支持。

香港办公室萧乃莹律师表示,“我们很高兴能够协助ISDA通过分析其信贷支持文件下对抵押品的安排,从而促进市场参与者对相关中国法律的理解。凭借金杜跨境团队的专业执业能力,我们与ISDA及其会员紧密合作,历经数月后成功完成这一重要项目。”

中国办公室周昕表示,“能够代表中国法律师为ISDA提供有关中国市场参与者可参考执行的备忘录,我们深感荣幸!这不仅印证了我们对中国金融市场深入的理解和丰富的执业经验,更表明了客户对我们所拥有的强大国际平台和一流法律服务的充分肯定。”

《中国抵押品备忘录》的出版紧随9月1日在数个法域最新实施的“非集中清算衍生品保证金要求”之后,该保证金框架由巴塞尔银行监管委员会与国际证监会组织联合发布,预计将会在更多法域陆续实施。