中国于2016315日通过了其第十三个五年规划。规划概括了中国到2020年的发展目标、原则和完成指标。

这是在习近平主席领导下制定的第一个五年规划,也是中国经济进入“新常态”下经济增长步伐后的首个五年规划。

在此背景下,十三五规划设定了未来56.5%的GDP增长指标,反映了中国共产党在20102020年这十年间使中国GDP和家庭收入翻番的长期目标。十三五规划也反映出中国向内需、创新和创业方向迈进,寻求实现更平衡和可持续的经济增长。

Click here to view the image.

在中国的五年规划中,创新并不是一个新词,但在十三五规划中“创新”一词被赋予了更重大的意义。规划中多次提及“创新驱动发展”作为中国经济增长的新动力。

中国经济的体量和日趋增长的全球影响力意味着,十三五规划对于在华企业和全世界企业都有着重要意义。

在本系列文章中,我们深入分析了规划针对的重要领域:

医疗和养老-中国的中产阶级高速增长,并寻求更高质量的医疗和养老服务。中国政府认识到,仅靠政府无法满足公民对医疗和养老不断增长的需求,十三五规划推广“健康中国”的理念,鼓励私营部门参与建立综合医疗和养老体系。

金融服务-十三五规划承认中国金融服务领域依然有进一步发展和改进的空间。规划详细说明了实现金融改革和维持金融稳定双重目标的举措。

农业-十三五规划农业部分在此前的中国农业现代化主题上有所发展。规划重申调整国家农业结构、采用改善的科技创新和高效农业社会化服务体系的意图。

基础设施-与中国的“一带一路”战略相协调,城市化和基础设施投资依然是工作重点,出台了协调区域发展和公路、铁路及港口基础设施实现全国联通的规划。规划同样强调了注重创新基础设施和绿色发展。

环境-十三五规划强调更清洁更绿色的经济,着力于环境管理和保护、清洁能源和控制排放、生态保护和生态安全以及发展绿色环保产业。

创新、互联网+、新媒体和信息技术-中国政府已经认识到中国发展以互联网和电子商务为基础的新产业的重要性。十三五规划鼓励互联网与经济传统行业相结合,并促进以互联网为基础的创新。

本系列文章还分析了“十三五”规划中建立健全税收制度相关内容。

十三五规划可为在华企业和国际企业提供诸多好处。